Bienal 2014

lunes, 31 de diciembre de 2007

RESISTENCIA DESPIDIO EL 2007 CON LA 465º ESCULTURA: Q.E.P.D. AMERICA, DE CHALO TULIAN


La ciudad de Resistencia, Capital Nacional de las Esculturas, despidió el año 2007 inaugurando este lunes 31 de diciembre la escultura 465 de este verdadero museo al aire libre, con la obra “QEPD América”, de Chalo Tulián, que se emplazó en Avenida Alvear al 45, donada por la empresa de Hugo Selliez.

La obra fue realizada en mármol travertino, y fue entregada al patrimonio cultural de la ciudad por el mencionado empresario y por la Fundación Urunday, representada por Fabriciano Gómez, Mimo Eidman y otros integrantes de la misma.

Fabriciano recordó brevemente la trayectoria del autor, con logros de nivel nacional e internacional, ya que ganó la medalla de oro en la Bienal 2004 y expuso en Argentina, México y Chile, entre otros países, y agradeció a la empresa de Selliez por el gesto de la donación, que hacía a la ratificación de Resistencia como capital nacional de las esculturas.

Selliez destacó el trabajo que hacía la Municipalidad por la ciudad, afirmando que su decisión fue contribuir con Resistencia; en tanto que la intendente Aída Ayala agradeció a la Fundación Urunday porque son “los principales protagonistas de estos eventos” y señaló que “este es un orgullo mas que tenemos, y es el compromiso de los ciudadanos como Selliez que se comprometen con la ciudad”.

Junto a la intendente estuvieron la diputada Marilyn Cristófani, y los Secretarios

General Municipal, Walter Acevedo; de Planificación, Alicia Ogara; la Subsecretaria Matilde Campias y otros funcionarios comunales, así como empresario del medio y vecinos.

viernes, 28 de diciembre de 2007

CON “EXPLOSION”, RESISTENCIA SUMO LA ESCULTURA 464 A SU MUSEO A CIELO ABIERTO

Una nueva escultura se sumó el jueves al patrimonio cultural de la ciudad de Resistencia, con la inauguración de la obra “Explosión”, cuyo autor es el reconocido artista Fabriciano Gómez.

La obra, enclavada en avenida Castelli 239, fue donada por la empresa Electrolíneas y fue realizada en granito rojo y a la que se aplicó la última generación en iluminación en estado sólido, denominado ledstring.

Del acto inaugural participaron la Presidente del Concejo Municipal María Alejandra Carballeira, la diputada provincial Marilyn Cristofani, los propietarios de la firma Electrolíneas Marcelo y Marcelino Ozuna, el escultor Fabriciano Gómez y representantes de la Fundación Urunday.

Al referirse a este acontecimiento, Carballeira mostró su beneplácito porque “como es sabido, Resistencia es nuestro museo a cielo abierto” y “esta obra no hace más que enriquecer este museo que no en vano nos hace sentir orgullosos a todos los resistencianos en particular y a los chaqueños en general”.

“Agradezco a Fabriciano por esta obra que pasó a engrosar el patrimonio cultural de nuestra ciudad y también hago extensivo el reconocimiento, en nombre mío y de la intendente Aida Ayala a la empresa Electrolíneas por donar esta escultura para que todos los chaqueños disfruten de la misma”.

A su turno, Fabriciano recordó que esta obra nació hace poco más de un año cuando llegó a esta empresa en el marco de gestiones de la Fundación Urunday y se pensó en algo que represente a la firma comercial. Hasta el nombre de “Explosión” surgió de una consulta entre las hijas de Marcelo Ozuna, por lo que reconoció que fue un emprendimiento cultural conjunto entre el escultor y la familia de Electrolíneas.

Finalmente, Marcelo Ozuna agradeció a Fabriciano por cumplir un sueño largamente anhelado de tener una obra del afamado escultor y destacó que “Explosión” simboliza a la perfección a la empresa que dirige, ya que además de ser tallada en granito, contiene en su interior elementos eléctricos de última generación.

martes, 18 de diciembre de 2007

“EGO” DE MONICA TAIBBI SE INAUGURO EN SALTA Y BELGRANO

El museo a cielo abierto que conforman las calles de Resistencia, recibió una nueva escultura para el patrimonio de la ciudadanía que participó del acto de emplazamiento de la obra “Ego” de Mónica Taibbi de Monzón, en el parterre de avenida Belgrano en su intersección con calle Salta, modificando la estética de un minibasural crónico de ese sector.

El descubrimiento de la obra, esculpida en cemento y metal, estuvo a cargo de la Intendente Aída Ayala, acompañada de la Presidente del Concejo Municipal doctora Marilín Carballeira, la autora y la vecina Mirta Peña que hizo la donación a la Capital Nacional de las Esculturas.

Estuvieron presentes además los concejales Ebe Arechavala y Rafael Kadlec, los Secretarios de Gobierno Sergio Vallejos, Obras y Servicios Públicos Oscar Bonfanti, Planificación Alicia Ogara, exponente de la Nueva Generación de Escultores y un centenar de vecinos de la zona. Acompañó la Banda Municipal “Luis Omobono Gusberti”

Asimismo la vecina más antigua, Ester Strugo, de solo 95 años, emocionó a todos los presentes

jueves, 30 de agosto de 2007

4º CONCURSO DE ESCULTORES DE LA NUEVA GENERACION DEL PAIS

Los veinte artistas que convirtieron la madera en obra son Mariano González, Rubén Marcoff, Rolando Mayol, Raúl Reidle, Alejandro Silva, Jorge Rodrigo y María Isabel Quiroz de la provincia del Chaco; Yamila Cartannilica, Rafael Adams, Claudia Graciela de Cola, Lucía Guadalupe Fariña, Ruth Solange Gándara y Juan Parafioritti de Buenos Aires; Mario Marmaj de Córdoba, Jorge Rivero de Mar del Plata, Alcira Navarrine de San Juan, Osiris Corrales de Santiago del Estero.






jueves, 23 de agosto de 2007

“COLUMNA PARA RESISTENCIA” SE EMPLAZO EN LA INAUGURADA PLAZOLETA SAN FERNANDO

En el marco del Plan de Recuperación de espacios verdes barriales, la intendente de Resistencia, ingeniera Aída Ayala, inauguró este jueves la Plazoleta San Fernando, un gran predio recuperado para el disfrute y esparcimiento de la juventud y las familias de los barrios San Fernando y 244 Viviendas.
Durante la ceremonia, la intendente Ayala procedió al tradicional corte de cintas y descubrimiento de placa identificatoria de la plazoleta y de la escultura “Columna para Resistencia”, una obra de grandes dimensiones emplazada en el lugar. Asimismo fue bendecida la gruta del santo que fue ejemplo de gobernante.

sábado, 4 de agosto de 2007

“RESISTENCIA QUOM” DE FABRICIANO Y MIMO EIDMAN SERÁ LA OBRA EMBLEMA DE LA CAPITAL NACIONAL DE LAS ESCULTURAS


Ya fue elegida la escultura que simbolizará a la ciudad de Resistencia como la Capital Nacional de las Esculturas, obra de 26 metros de altura que se erigirá en la rotonda ubicada en la intersección de las Rutas Nacionales 11 y 16.

El destacado jurado que tuvo a su cargo el análisis de las cinco propuestas presentadas decidió, por unanimidad, que el Proyecto “Resistencia Quom” del equipo de profesionales liderado por Fabriciano Gómez y Mimo Eidman, fue quien cumplió con los requisitos y condiciones artísticas y paisajísticas; coincidiendo con el voto del público que había volcado su preferencia en dicha obra.

Cabe destacar que Resistencia fue declarada Capital Nacional de las Esculturas por Ley 26.157, autoría de la Senadora Mirian Curletti, con adhesión de la Legislatura Provincial por iniciativa del Diputado Leandro Zdero. Por ello la Municipalidad de Resistencia, en conjunto con la Subsecretaría de Cultura del Chaco, llamó a concurso de maquetas a escala, definiendo como premio al ganador la ejecución de la escultura, a cargo del Municipio capitalino.

Participaron del acto de premiación, la Intendente de Resistencia, ingeniera Aída Ayala, la Senadora Mirian Curletti, el Presidente del Concejo Municipal Rodolfo Díaz, la concejal Marilín Carballeira, demás funcionarios comunales y el arquitecto Ernesto Galdeano, integrante del jurado en representación de la UNNE.

La terna evaluadora la conformaron además la paisajista Nora Cofre Ocampo y el escultor Eduardo Calandria, miembro de la Asociación Argentina de Escultores.

El dictamen

Para el jurado, el proyecto “Resistencia Quom” es un incuestionable primer premio que garantiza propuesta de diseño de segura significación del “hito referencial urbano” para la ciudad; un trabajo que revela creatividad, seriedad y madurez profesional.

En su dictamen, los especialistas destacaron que “la propuesta configura una compresión artística, arquitectónica y paisajística completa. Un conjunto como integración simbólica de las partes y no como una sumatoria de las mismas, que se enraízan con la identidad chaqueña, sus orígenes y su devenir que apuntan a construir un futuro que incluya a todos.”

“Resistencia Quom” fue elegida por valorar los conceptos de austeridad, belleza, síntesis, valoración estética y valoración de la respuesta constructiva.

Por último el jurado reinterpretó la intencionalidad de los autores expresando que “las cuchillas representan el símbolo del implacable avance de la globalización. Los auténticos dueños de la tierra del Chaco se agrupan formando un gran signo de interrogación, preguntándose hasta dónde llegará la tala indiscriminada de nuestro milenario hábitat. El signo de pregunta que configuran los veinte totem es invertido pues los ancestros los están viendo desde el fondo de la Pachamama.”

martes, 8 de mayo de 2007

"BIG BANG" DE ANA MARIA MEDINA ALIANA SE EMPLAZO FRENTE A LA GUARDERIA TOPO GIGIO


El Municipio inauguró las refacciones de la Guardería Municipal "Topo Gigio".

En la oportunidad se procedió además al tradicional corte de cintas, descubrimiento de placa recordatoria, bendición y recorrida de las instalaciones en el edificio refaccionado de avenida Sarmiento 350.

Asimismo se inauguraron de la escultura “Big Bang” de Ana María Medina Aliana en el cantero central de la arteria, y un mural de Milo Lockett en el patio interno de la Guarderia.

miércoles, 2 de mayo de 2007

“PARASITO” DE BENITO FRANCINI: LA ESCULTURA 456º DE RESISTENCIA


Se inauguró este jueves la escultura "Parásito" del artista italiano Bettino Francini, la obra 456 que se suma al patrimonio cultural del museo a cielo abierto que ha convertido a Resistencia en la Ciudad de las Esculturas.

La obra, esculpida en mármol traventino, fue emplazada en la vereda de Juan Domingo Perón 465, donada a la comunidad por Luis A. Cuadrado.

La escultura, que fue realizada en el marco del la Bienal de Esculturas 2004, fue recibida, en nombre del Pueblo y Gobierno de Resistencia, por la Intendente de Resistencia, ingeniera Aída Ayala, acompañada por la Subsecretaria de Cultura de la Provincia, profesora Marilín Cristófani, la Secretaria de Coordinación de Gabinete, Ebe Arechavala, la Subsecretaria de Relaciones con la Comunidad Olga Saporitti, el maestro Fabriciano Gómez, Mimo Eidman y demás representantes de la Fundación Urunday, vecinos y la familia Cuadrado.

jueves, 8 de marzo de 2007

"MADRE" DE HECTOR GOMEZ SE EMPLAZO EN LA PLAZOLETA "HERMANA BAMBRILLA" INAGURADA EN EL DIA DE LA MUJER


Como ya es una tradición, cada 8 de marzo, se inauguró la Plazoleta “hermana Teresa Bambrilla” en el Paseo de la Mujer, espacio establecido en la actual gestión para reconocer a mujeres destacadas de la historia de Resistencia.

El en nuevo espacio verde, comprende el parterre de calle Nicolás Rojas Acosta desde Pedro Olazábal a Ayacucho, se inauguró una obra emblemática del escultor Héctor “Pelado” Gómez, realizada durante la Bienal de Esculturas 2004, con madera de un ejemplar de tipa caído en la Plaza 25 de Mayo, durante la tormenta del 22 de diciembre de 2003.

"MUJER" DE SUSANA GOMEZ SE EMPLAZO EN LA MUNICIPALIDAD POR EL DIA DE LA MUJER


En el Día Internacional de la Mujer, la Municipalidad de Resistencia desarrollo un importante programa de actos en reconocimiento y homenaje a las mujeres resistencianas.

Las actividades comenzaron con un agasajo por parte de la Intendente Aída Ayala, con un desayuno de camaradería en su despacho, en reconocimiento a representantes de organizaciones y entidades civiles que trabajan en la temática de género.

A continuación, se inauguró la escultura “Mujer” de artista de la Nueva Generación de Escultores, emplazada en el frente de la Municipalidad, en avenida Italia al 160, oportunidad en que se descubrieron además placas conmemorativas.


viernes, 19 de enero de 2007

“VENTANAS” DE FABRICIANO ES LA OBRA 455 DE LA CIUDAD DE LAS ESCULTURAS


Se inauguró este lunes la escultura de la serie Ventanas de Fabriciano Gómez, la obra 455 que se incorpora al patrimonio cultural de la Ciudad de las Esculturas y del museo a cielo abierto que representan sus calles.

La misma, realizada en mármol traventino y granito, fue emplazada en Juan Domingo Perón 771, fue donada por las familias Marano y Farhat.

Estuvieron presentes en la oportunidad la Intendente de Resistencia, ingeniera Aída Ayala, la Subsecretaria de Cultura provincial Marilín Cristófani, los Secretarios comunales de Economía Maris Telma Gamón y de Gobierno Sergio Vallejos, la Subsecretaria de Relaciones con la Comunidad Olga Saporitti, el escultor Fabriciano Gómez, miembros de la Fundación Urunday, miembros de ambas familias y vecinos.

De Ayala

La jefa comunal recibió "esta escultura que pasa a formar parte del patrimonio de los resistencianos. Estamos orgullosos de trascender como la Ciudad de las Esculturas. Quienes estamos en función de gobierno nos pusimos como objetivo cambiar la cara de la ciudad, una nueva Resistencia, y estos hechos nos hacen pensar que es posible con su compromiso de los vecinos con su casa grande; como así también el compromiso de Fabriciano y los escultores que nos aseguran que nuestra identidad va a seguir por años."

De Cristófani

Cristófani destacó que "siempre es una emoción inaugurar una escultura, sobre todo en este caso que simboliza lo que ocurrió en el encuentro de vecinos. Y esto tiene que ver con convivir, ser solidarios y ciudadanos. Ojala que muchos vecinos se junten para obsequiar una escultura a la ciudad."

De Farhat

El doctor Farhat reconoció que todo comenzó con una idea con nuestros vecinos Marano de que, ya que compartimos la vereda de nuestros comercios contiguos, porque no tener una escultura y esto se concretó con este emplazamiento. Nos enorgullece, como amigos y vecinos, el poder entregar esto a la comunidad, en la Ciudad de las Esculturas.

martes, 16 de enero de 2007

SE EMPLAZO “EQUILIBRIO DIAGONAL”, LA OBRA 454 DE LA CIUDAD DE LAS ESCULTURAS


Con la obra “Equilibrio Diagonal”, el museo a cielo abierto que representa Resistencia sumó su escultura Nº 454 luego de que la misma sea emplazada el lunes por la noche en Santiago del Estero 260, conformándose además en la primera del 2007.

La obra, pertenece al Maestro Fabriciano Gómez, uno de los máximos baluartes artísticos que ha dado la historia del Chaco, con premios internacionales en todo el mundo, además del Gran Premio del Salón Nacional – mayor galardón argentino – y el reconocimiento del Congreso Nacional.

El acto inaugural contó con la presencia de Mario Rodolfo Díaz, intendente a cargo de la comuna de Resistencia, el Secretario de Gobierno Sergio Vallejos, la Subsecretaria de Cultura Provincial María Dolores Cristófani, Fabriciano Gómez y Mimo Eidman de la Fundación Urunday y la familia Gorostizu – Quirelli, quienes donaron esta obra.

“Esto me complace mucho y por varios motivos. Uno de ellos porque estamos inaugurando la primera escultura del año. Otro porque me hace pensar que hace poco tiempo recibíamos la obra número cuatrocientos y nos sorprendíamos por llegar a esa cifra y ahora superamos ampliamente, muy cerca de llegar al medio millar”, destacó Díaz.

“Voy a hacer mías palabras de la intendente Ayala, al decir que por allí hay cosas que duelen de la ciudad, pero también por otro lado nos llena el espíritu y estas cosas nos dan ganas de seguir haciendo cosas en la ciudad”, agregó.

De Fabriciano

“Es tan hermoso que un vecino de Resistencia se comprometa con este proyecto que tenemos todos los chaqueños, de que hoy nuestra provincia y en especial Resistencia, tenga una identidad a través del arte”, dijo Fabriciano.

“Es un mimo al espíritu que tenemos todos, quienes en el mes de julio y cada dos años, disfrutamos el hacer una obra de arte y es un privilegio, como lo tiene esta cuadra ya que es la primera escultura del año, y por eso pido a los vecinos que la cuiden, porque es de todos”, añadió.